I presenti Termini e Condizioni di Vendita ("Termini") regolano l'acquisto dei prodotti digitali offerti da BUILDER ("Venditore", "noi") tramite il sito thebuilder.studio. Effettuando un ordine, l'utente ("Cliente") dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini.
BUILDER, Via Bernardino Lanino 5, 20144 Milano, Italia, email info@thebuilder.studio.
I prodotti venduti sono contenuti digitali: modelli di automazione (workflow n8n) forniti come file, accompagnati da una guida di installazione in lingua inglese. Il Cliente riconosce e accetta espressamente che:
I prezzi sono indicati in Euro e, ove dovute, comprensivi delle imposte applicabili. I pagamenti sono elaborati in modo sicuro tramite Stripe. L'ordine si intende concluso al momento della conferma del pagamento. Il Venditore si riserva di non dare seguito a ordini con anomalie o sospetti di frode.
La consegna e' esclusivamente digitale: dopo la conferma del pagamento il Cliente riceve il file e la guida tramite download e/o email. La consegna si considera eseguita e completata nel momento in cui il prodotto e' reso disponibile al download.
Ai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. o) del D.lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) e dell'art. 16, lett. m) della Direttiva 2011/83/UE, il diritto di recesso e' escluso per la fornitura di contenuti digitali mediante un supporto non materiale quando l'esecuzione e' iniziata con l'accordo espresso del Cliente e con la sua accettazione della perdita del diritto di recesso.
Procedendo all'acquisto e scaricando il prodotto, il Cliente acconsente espressamente all'esecuzione immediata e riconosce di perdere il diritto di recesso. Di conseguenza, una volta effettuato il download non sono ammessi recesso ne' rimborso. Tale esclusione tutela il Venditore dalla natura duplicabile dei contenuti digitali, che potrebbero essere copiati e trattenuti anche in caso di restituzione.
Con l'acquisto il Cliente ottiene una licenza non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per l'utilizzo del prodotto nella propria attivita'. E' vietato: rivendere, ridistribuire, condividere, pubblicare, cedere a terzi o rendere altrimenti disponibili i file, in tutto o in parte. Ogni diritto di proprieta' intellettuale sulla struttura e sul confezionamento del prodotto resta di BUILDER. La violazione comporta la risoluzione immediata della licenza e il risarcimento del danno.
Il prodotto e' fornito "cosi' com'e'" (as is), come struttura da configurare. Il Venditore garantisce esclusivamente che il file consegnato corrisponde alla descrizione ed e' importabile in n8n. Il Venditore non garantisce risultati specifici, prestazioni, continuita' operativa, compatibilita' con l'ambiente del Cliente, ne' il funzionamento che dipenda dalle chiavi private del Cliente, dalla sua configurazione o da servizi di terze parti.
Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilita' del Venditore e' limitata all'importo pagato per il prodotto e sono escluse le responsabilita' per danni indiretti, perdita di profitti, di dati o di opportunita'. Restano impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla legge.
Per utilizzare i prodotti il Cliente deve disporre di un'istanza di n8n e di account e chiavi API propri presso i servizi terzi richiesti. Le guide di installazione sono redatte in lingua inglese.
Salvo diverso accordo scritto, il prezzo include unicamente il file e la relativa guida di installazione. Servizi di configurazione, personalizzazione o assistenza dedicata ("done-for-you") sono oggetto di offerta separata.
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per i Clienti consumatori e' competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se ubicato in Italia. Per i Clienti che agiscono nell'ambito della propria attivita' professionale o d'impresa, e' competente in via esclusiva il Foro di Milano.
Per reclami scrivi a info@thebuilder.studio. Il consumatore puo' inoltre ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr.
Il Venditore puo' aggiornare i presenti Termini. Si applicano i Termini in vigore al momento dell'ordine. La versione aggiornata e' sempre disponibile su questa pagina.
These Terms and Conditions of Sale ("Terms") govern the purchase of the digital products offered by BUILDER ("Seller", "we") through thebuilder.studio. By placing an order, the customer ("Customer") declares to have read, understood and fully accepted these Terms.
BUILDER, Via Bernardino Lanino 5, 20144 Milano, Italia, email info@thebuilder.studio.
The products sold are digital content: automation templates (n8n workflows) delivered as files, together with an installation guide in English. The Customer expressly acknowledges and accepts that:
Prices are in Euro and, where applicable, include the relevant taxes. Payments are securely processed via Stripe. The order is concluded upon payment confirmation. The Seller reserves the right not to fulfil orders showing anomalies or suspected fraud.
Delivery is digital only: after payment confirmation the Customer receives the file and guide via download and/or email. Delivery is deemed performed and completed when the product is made available for download.
Pursuant to Art. 16(m) of Directive 2011/83/EU and Art. 59(1)(o) of the Italian Consumer Code, the right of withdrawal is excluded for the supply of digital content on a non-material medium where performance has begun with the Customer's express agreement and acknowledgment of losing the right of withdrawal.
By completing the purchase and downloading the product, the Customer expressly consents to immediate performance and acknowledges losing the right of withdrawal. Consequently, once the download has taken place, no withdrawal or refund is allowed. This exclusion protects the Seller from the copyable nature of digital content, which could be retained even if returned.
With the purchase the Customer obtains a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable licence to use the product in their own business. It is forbidden to resell, redistribute, share, publish, transfer to third parties or otherwise make the files available, in whole or in part. All intellectual property rights in the structure and packaging of the product remain with BUILDER. Breach results in immediate termination of the licence and liability for damages.
The product is provided "as is", as a structure to be configured. The Seller warrants only that the delivered file matches the description and is importable into n8n. The Seller does not warrant specific results, performance, uptime, compatibility with the Customer's environment, or any operation that depends on the Customer's private keys, configuration or third-party services.
To the maximum extent permitted by law, the Seller's liability is limited to the amount paid for the product, and liability for indirect damages, loss of profit, data or opportunity is excluded. Mandatory consumer rights granted by law remain unaffected.
To use the products the Customer must have an n8n instance and their own accounts and API keys with the required third-party services. Installation guides are provided in English.
Unless otherwise agreed in writing, the price includes only the file and its installation guide. Configuration, customisation or dedicated ("done-for-you") services are subject to a separate offer.
These Terms are governed by Italian law. For consumer Customers, the competent court is that of the consumer's place of residence or domicile, if located in Italy. For Customers acting within their business or profession, the Court of Milan has exclusive jurisdiction.
For complaints write to info@thebuilder.studio. Consumers may also use the European Online Dispute Resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
The Seller may update these Terms. The Terms in force at the time of the order apply. The current version is always available on this page.